Deutsch-Arabisch
    ...
    Jetzt platzt mir aber der Kragen!
    لقد فاض بي الكيل!
    relevante Treffer
    Ich habe die schnauze voll
    لقد طفح الكيل
    Ich hab die Nase voll! umgang.
    لقد طفح الكيل
    überhäufen (v.)
    فاضَ
    überschwappen (v.)
    فاضَ
    anwachsen (v.) , {wuchs an / anwuchs ; angewachsen}
    فَاضَ
    quellen (v.) , {quoll ; gequollen}
    فَاضَ
    leer (adj.) , [leerer ; am leersten ]
    فَاضٍ
    überschwemmen (v.)
    فَاضَ
    überquellen (v.) , {quoll über / überquoll ; übergequollen}
    فَاضَ
    überlaufen (v.) , {lief über / überlief ; übergelaufen}
    فَاضَ
    überfluten (v.) , {überflutete ; überflutet}
    فَاضَ
    überfließen (v.) , {floss über / floß über / überfloss / überfloß ; übergeflossen}
    فَاضَ
    losheulen (v.) , umgang.
    فاض بالدمع
    Kiel {,Geografie}
    كِيل {مدينة ألمانية}، {عامة،جغرافيا}
    satt (adj.)
    طفح الكيل
    Kieler Woche
    أسبوع كيل
    Genug ist genug! umgang.
    طفح الكيل
    etw. satthaben (v.)
    طفح الكيل من
    das Maß ist voll
    طفح الكيل
    genug ist genug
    طفح الكيل
    mit zweierlei Maß messen
    الكيل بمكيالين
    die Doppelmoral (n.)
    الكيل بمكيالين
    schon (adv.)
    َلَقَد
    der Kieler Matrosenaufstand (n.) , {hist.,mil.}
    التمرد البحري في كيل {تاريخ،جيش}
    THW Kiel {Sport}
    نادي كيل لكرة اليد {رياضة}
    volles Maß und Gewicht geben {Relig.}
    أوفى الكيل والميزان {دين}
    UKK {Universitätsklinikum Kiel}, abbr., {Bildung}
    مستشفى كيل الجامعي {تعليم}
    Politik mit zweierlei Maß
    السياسة الكيل بمكيالين
    mir ist aufgefallen, dass ...
    لقد لاحظت أن